The debate and controversy concerning the momentum of light in a dielectric medium (Abraham vs Minkowski) is well-known and still not fully resolved. In this paper, we investigate the origin of both momenta in the frame ...