Large-eddy simulation (LES) has become a well-established tool in the atmospheric boundary-layer research community to study turbulence. It allows three-dimensional realizations of the turbulent fields, which large-scale ...